1. Actions speak louder than words

به عمل کار برآید به سخندانی نیست.

2. Birds of the same feather flock together

کبوتر با کبوتر، باز با باز / کند همجنس با همجنس پرواز

3. Better late than never

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است

4. A word to the wise is enough

در خانه اگر کس است  یک حرف بس است

5. An apple a day keeps the doctor away

روزی یک سیب بخور تا از طبیب بدور مانی